или бизобразие от джойса х.х
= пусть мне будет стыдно >.<